2 DE ABRIL DIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

El 2 de abril, nacimiento del escritor Hans Christian Andersen, se celebra el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL, para la promoción de la lectura en los niños. Todos los años la IBBY designa un país como sponsor internacional para prepara un póster alegórico y este año lo realizó Egipto.
Adjunto información sobre el mismo extraída de la revista Imaginaria

Reproducimos el poster realizado por Hani D. El-Masri y, más abajo, el texto de su mensaje traducido por Paula Sanz (Gentileza de IBBY), acompañado por una imagen con el poema en su lengua original y en inglés.

Mensaje con propuestas de mejora

Yo soy el mundo, y el mundo soy yo,
porque por medio de mis libros puedo ser lo que quiera.
Palabras y dibujos, prosa y verso
me trasladan a lugares que están cerca y a la vez lejos.
En la tierra de los sultanes y del oro,
mil historias que hablan sobre todo
de alfombras voladoras, genios de lámparas maravillosas,
ogresas y simbades, le cuentan sus secretos a Sherezada.
Con cada palabra de cada página,
viajo a través del espacio y del tiempo.
Y sobre las alas de la fantasía,
mi espíritu atraviesa tierra y mar.
Cuanto más leo, más comprendo
que con mi libro siempre estaré
en la mejor de las compañías.

2