El 2 de abril, nacimiento del escritor Hans Christian Andersen, se celebra el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL, para la promoción de la lectura en los niños. Todos los años la IBBY designa un país como sponsor internacional para prepara un póster alegórico y este año lo realizó Egipto. Adjunto información sobre el mismo extraída de la revista Imaginaria
Reproducimos el poster realizado por Hani D. El-Masri y, más abajo, el texto de su mensaje traducido por Paula Sanz (Gentileza de IBBY), acompañado por una imagen con el poema en su lengua original y en inglés.
Mensaje con propuestas de mejora
Yo soy el mundo, y el mundo soy yo, porque por medio de mis libros puedo ser lo que quiera. Palabras y dibujos, prosa y verso me trasladan a lugares que están cerca y a la vez lejos. En la tierra de los sultanes y del oro, mil historias que hablan sobre todo de alfombras voladoras, genios de lámparas maravillosas, ogresas y simbades, le cuentan sus secretos a Sherezada. Con cada palabra de cada página, viajo a través del espacio y del tiempo. Y sobre las alas de la fantasía, mi espíritu atraviesa tierra y mar. Cuanto más leo, más comprendo que con mi libro siempre estaré en la mejor de las compañías.
Este año los galardonados han sido los siguientes:
· Premio El Barco de Vapor: Care Santos, por su novela Se vende mamá, que cuenta la historia de un hijo que vende a su madre por e-bay porque no le gusta. El jurado ha definido la novela como "una historia llena de frescura y encanto".
· Premio Gran Angular: Antoni García-Llorca por El salvaje (no ponemos de qué va porque el autor no se había preparado el discurso y no nos ha adelantado nada. Cosas del directo :-). Según el jurado, es una novela con "una gran brillantez de lenguaje" y que aporta "retazos de realismo y fantasía sin costuras narrativas".
HOLA A TODOS LOS LECTORES ! (espero sean muchos)
Nuevamente aquí y con cuento nuevo . Espero les guste
BRUJILINA Y SORDÁMBULA
En lo profundo del Bosque de los Suspiros, estaba ubicada la aldea de Brujilina, la más joven de las brujas de ese lugar. Amaba el canto y el baile, tanto así, que todas las tardes se dirigía a practicar su danza, acompañada por el canto de los pájaros.
Una tarde, en que se encontraba absorta bailando, apareció la bruja Sordámbula, quien odiaba todo lo que fuera alegre, ya que a ella, le era imposible oír música por su sordera de nacimiento y además sufría de insomnio, lo que le producía un terrible mal humor.
La brujita, no se dio cuenta de su llegada y cuando lo notó, ya fue tarde, pues Sordámbula la había hechizado, convirtiéndola en una pequeña ardilla sin cola.
Brujilina un poco confundida por el hechizo, sólo atinó a esconderse en la copa de un inmenso árbol y fue allí que notó su nuevo estado.
La maléfica bruja, riéndose estrepitosamente, se fue a su horrible cueva maloliente, a tratar de dormir contando cucarachas y pensando en sus próximas maldades.
Por la noche, la pequeña bruja continuaba sin entender qué le había sucedido, cuando una joven ardilla se le acercó y comenzó a olerla de pies a cabeza, o mejor dicho de no cola a cabeza. Luego, la guió hasta su casa en el árbol y la invitó con unas ricas nueces, que esta vez, le parecieron un manjar delicioso.
Al despertar por la mañana,Brujilina decidió volver con su familia, pero al acercarse, escuchó a su mamá, la bruja Frasquete y a su papá, el gran brujo del Sombrero de Tres Picos, llorar y lamentarse por la desaparición de su tan querida hija, quien siempre alegraba la aldea y el bosque con su bello canto. Todos la extrañaban y recordaban su hermosa voz y sus divertidos bailes. Ella, no podía hacer nada para consolarlos, por lo que volvió al bosque a tratar de encontrar una solución para su problema.Varias ardillas la ayudaron, contándole lo que la bruja Sordámbula había hecho, pero de nada sirvió , pues la pobre Brujilina no dejaba de llorar, ni de pelar nueces.
Al día siguiente, las ardillas reunieron a los demás animales, quienes decidieron ayudarle.Irían a la cueva de la horrible Bruja y le exigirían que deshaga el hechizo.
Las ardillas junto a los pájaros,a los osos,a los alces y a muchos otros animales del bosque emprendieron la marcha, mientras Brujilina aún dormía.Llegaron cansados, pero comprometidos con ayudar a su nueva amiga. Encontraron a Sordámbula bostezando, preparándose murciélago en escabeche para su desayuno, ni lerdos ni perezosos entraron a la cueva rápidamente y antes que la bruja pudiera darse cuenta, ya los alces con sus cuernos la tenían contra la pared, mientras los osos le exigían que deshaga su brujería y el resto de los animales, que casi no cabían en la mugrosa cueva, saltaban alrededor tirándolo todo. Sordámbula no oía ni una palabra de lo que decían, porque era sorda, pero le bastó con ver las caras furiosas que tenían, para decir unas palabras ininteligibles y deshacer lo hecho.
Una de las ardillas más viejas entendió que todo había terminado y animó al grupo para que la soltasen y volviesen con Brujilina. Al llegar, vieron a la simpática brujita bailando y cantando nuevamente.
Todos estaban felices, habían logrado lo que se propusieron y la acompañaron hasta su casa donde sus padres la recibieron entre risasy llantos.
Sordámbula tuvo que mudarse con todos sus cachivaches a otra cueva del bosque, pero no dejó de hacer sus maldades.
2
